Mattel is launching a new toy brand called Brick Shop, and it's aimed squarely at LEGO enthusiasts.