Makaya McCraven’s set at New York’s (Le) Poisson Rouge on Sunday touched on a universe of musical styles. Driving funk, hypnotic reggae, loping odd-time vamps, hectic Afrobeat-esque workouts and more ...