House sparrows build messy-looking nests of dry grass or straw. They often build them under a house's eaves or even inside dryer vents. Here's how to ID them.