American Express customers with British Airways credit cards can effectively double the value of their Avios points by using a companion voucher. We look at what they are, and how you can use them.