Ditch the extra remotes for good. Uncover the simple trick to program your Roku voice remote to control your TV's power, volume, and mute settings in seconds.