Travelers fed up with lousy exchange rates and punitive foreign transaction fees are signing up for apps that let them decide where the buck (or euro or pound) stops. By Danielle Braff Jet lag aside, ...