The “Sorry, cannot open this link” message on YouTube appears when the app fails to handle an external link correctly.
To add a link to a YouTube video description, you'll need to go through your account's Creator Studio. Here's how to do it on desktop or mobile.