All samples in the game can be collected from the map. They are most often found around various structures, nests, and points of interest (POIs). You may have to run around a bit to spot them, though ...