Entschuldigung seems to be the hardest word... Language learning app Duolingo has apologised and announced it has removed a German lesson which referred to controversial Harry Potter author J.K.