That sudden, devastating rush of water from a burst pipe can cause tens of thousands of dollars in damage. Your first thought? "Thank goodness for homeowners insurance." But here's a cold truth many ...