Not every great motorcycle wins on paper. This cruiser wins somewhere far more important: the rider’s heart.