Jim Wolford’s unexpected passing more than a year ago sent shockwaves throughout the Twin Cities tech sector. But it also precipitated big questions about the ownership structure at Atomic Data, the ...