Start a task on one Apple gadget—Mac, iOS, or Apple Watch—and pick up on another. Here’s how to use Apple Handoff to continue tasks between devices.